Medinaportal.net

YEU HOA (FUR ELISE – BEETHOVEN) KARAOKE

YEU HOA
(FUR ELISE – BEETHOVEN) KARAOKE
Nhac: Ludwig van Beethoven
Loi Viet: Kiem Them (Yeu Hoa)
Loi Phap: Andre Salvet, Guy Bertret (Tout L’Amour)
Loi Anh: Nicky Graham, Tony Hiller
(She’ll Never Know)
Ca Si: Ngoc Lan; Julie Quang
Dalida; Caterina Valente;
Andy Williams;
MIDI Karaoke: BVN

Yêu Hoa
Lời Việt: Kiêm Thêm

Đến đây với nhiều những khi buồn
Về bên anh, về bên anh
Nhớ thương mới hay biết đêm dài
Vì yêu ai, vẫn yêu hoài

Ngày xưa xa lắm, anh vẫn yêu hoa
Nhưng lúc quen em, hoa đã đua ghen

Nét môi ấy hoa thắm muôn đời
Màu hoa môi, lúc em cười
Đến nay cánh hoa vẫn chưa tàn
Đừng xa anh, đừng quên anh
Nếu em biết anh vẫn u hoài
Người hoa ơi, trót yêu rồi!

Đời bao hoa thắm, nhưng có riêng em
Trong trái tim anh, năm tháng không quên

Nét môi ấy hoa thắm muôn đời
Màu hoa môi, lúc em cười
Đến nay cánh hoa vẫn chưa tàn
Đừng xa anh, đừng quên anh
Nếu em biết anh vẫn u hoài
Người hoa ơi, trót yêu rồi!

Đời bao hoa thắm, nhưng có riêng em
Trong trái tim anh, năm tháng không quên

Nhắn em những câu nói ân cần
Về bên anh, về bên anh…

Tout L’Amour
Lời Pháp: Andre Salvet, Guy Bertret

Tout l’ amour que j’ai pour toi
Est brûlant
comme un feu,
il est grand et plein d’éclat
C’est si bon
d’être heureux
Mes cris de joie, je te les dois
car rien pour moi
n’es plus que toi

Même quand tu n’es pas là
Tu es présent, bien présent

Tout l’amour que j’ai pour toi
Est plus fort
chaque jour
Je crois bien qu’il durera
pour la vie,
pour toujours
Quelle obsession
que ma passion
Je dis ton nom
tout bas, tout bas
Au moindre bruit de tes pas
mon cœur bat,
mon cœur bat

Je veux crier au monde entier
que rien ne peut
nous séparer
Tout l ‘amour que j’ai pour toi
C’est vraiment
tout pour moi…

She’ll Never Know
Lời Anh: Nicky Graham, Tony Hiller

As the curtain rises there’s a hush,
The lights go dim, the stage is bare;
And as the orchestra begins to play,
The light appears and she is there!

And as she dances like a dream,
A spell is cast, a magic scene,
For her beauty captures every heart;
Well, I am lost for evermore!

I can’t share her with other hearts,
Love is what I feel!
Those other hearts may come and go,
But I’ll be there for every show,
But she’ll never know!

I know it’s impossible,
I cannot share my secret love!

All too soon she takes the final bow,
The curtain falls and she is gone,
And as I wander through the lonely night,
I see her dance “The Dying Swan”.

I will always love from afar,
But she’ll never know!

source: https://medinaportal.net

Xem thêm các bài viết về Làm Đẹp: https://medinaportal.net/category/lam-dep/