Posted on: November 4, 2019 Posted by: earlenehands Comments: 20

[Vietsub] Mang Chủng – Âm Khuyết Thi Thính | 芒種 – 音闕詩聽



✿ Nhạc + ảnh:

✿Âm Khuyết Thi Thính | 音闕詩聽

✿Triệu Phương Tịnh | 趙方婧

Tên bài hát: Mang Chủng | #芒種

Trình bày: Âm Khuyết Thi Thính | #音闕詩聽
(Ft. Triệu Phương Tịnh)

Tác từ: Giả Mị

Biên khúc: Morri3on (Kiều Phàm Tam)

Hỗn âm: Thương Tiểu Cẩn

Hòa thanh: Kiểu Nguyệt

Cổ tranh: Tử Cách, Morri3on (Kiều Phàm Tam)

Chế tác: Thương Tiểu Cẩn

Phối Âm: Hi Music Studio

Giám chế: Lý Tuấn Vũ

Sub|Design|Time|Encode : JuLy

MANG CHỦNG( 芒種/芒种): Ngũ Cốc Trổ Bông
là một trong 24 tiết khí của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Nó thường bắt đầu vào khoảng ngày 5 hay 6 tháng 6 dương lịch. Đối với người nông dân Việt Nam, nó còn là khi người ta nhìn thấy chòm sao Tua Rua mọc.
Nhóm Âm Khuyết Thi Thính có lẽ sẽ làm hết bài nhạc về 24 tiết khí này ( Mang Chủng, Lập Xuân, Kinh Trập, Xuân Phân, Hạ Chí, Tiểu Hàn,…)
( Trích từ wikipedia )
+VÔ TƯỚNG, VÔ SẮC:
VÔ TƯỚNG: Không có tướng mạo, hình dạng thái độ. Tâm không chấp cảnh, không nhìn thấy chúng sanh, không dính với các pháp, tuy rằng chúng sanh và các pháp vẫn có. Tâm lìa khỏi các trạng mạo từ trong cho đến ngoài.
VÔ SẮC: Vô sắc giới
Cõi này hoàn toàn không còn có vật chất, hình thể, cho nên cũng không có tướng nam nữ, không có dục vọng, mà chỉ thuần có nghiệp thức trú trong các cảnh giới thiền định thâm diệu. Đây là cõi cao nhất trong ba cõi
(Trích trong web phật giáo)

∆ This video has received approval from Interesting cn.

∆ Please do not reup !

∆歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版。

∆ If you have any problems, please contact us by:

Email : Ouwymeow@gmail.com
FB:
#ChineseSongs

source: https://medinaportal.net

Xem thêm các bài viết về Sức Khỏe: https://medinaportal.net/category/suc-khoe/

Categories:

20 People reacted on this

  1. The English version of the lyrics
    [Part 1]
    When I think of you, I wish I had never dreamed for a long time,burning off the paper dust and burying the willow.
    In the fresh branches, withered and flawless, is the price of the answer to the riddle.
    With the touch of the afterglow and the hair of the traveler, he sprinkled his care under the bridge.
    Those who came late in the previous life (brushed past),will get a tattoo in the palm (remembered in the next life)
    Your eyes dropped a drop of tear like a drop of ink dropped in the water looks like the smoke.
    If Buddha said (no ties, no ties), let go of persistence. (no phase, no desire)
    How can I go along with it without being disturbed?
    When I think of you, I hate not being able to live longer, and always feel bitter.
    New leaves just remain there, fallen flowers swim in the reflection of water.
    Only when lovesickness is useless can laugh at the old pledge of love.
    Tell me what I want, tell me what I want.
    [Part 2]:
    Planting 10,000 lotus flowers, sprout among all living beings, and wait for 10,000 answers of the universe.
    Beads fall into the sand of time, waiting to give up to interpret the explanation of compassion.
    Those who came lately in the previous life (brushed past), will get a tattoo in the palm (will remember in the next life)
    Your eyes dropped a drop of tear like a drop of ink dropped in the water looks like the smoke.
    If Buddha said (no ties, no ties), let go of persistence. (no phase, no desire)
    How can I go along with it without being disturbed?
    When I think of you, I hate not being able to live longer, and always feel bitter.
    New leaves just remain there, fallen flowers swim in the reflection of water.
    Only when lovesickness is useless can laugh at the old pledge of love.
    Tell me what I want, tell me what I want.

  2. 歌曲解释:
    芒种(24节,进入夏天第3节气,冬天完全过去气温逐渐升高。在农业生产中北方的小麦进行收割,南方的稻谷进行播种。在本歌中表现为今生我们的感情已经过去,只有遗憾,我已经开始准备来生我们的感情。)
    歌词:
    一想到你我就 空恨别梦久(一想到你,我就会经常在晚上梦到你,每个梦境都是悔恨的分手)
    烧去纸灰埋烟柳(为了祭奠这段感情,我烧了纸。并把纸灰埋在初夏如烟的柳树下)
    于鲜活的枝丫 凋零下的无暇(站在初夏,生机勃勃的柳树枝下,是我死亡的纯真无暇的感情)
    是收获谜底的代价(在柳树下思考这段感情的代价)
    余辉沾上 远行人的发(柳树旁的小路,黄昏太阳的余晖照在我的头发上)
    他洒下手中牵挂(我拍了拍手中的泥土,就像丢下了心中的牵挂和怀念)
    于桥下(在桥下)
    前世迟来者(擦肩而过)(我是前世和你错过的迟来者)
    掌心刻(来生记得)(我要把你刻在掌心,希望来生还能记得你)
    你眼中烟波滴落一滴墨(我希望在你的眼里留下一点颜色)
    若佛说(无牵无挂)(如果佛祖说今生已经过去应该无牵无挂)
    放下执着(无色无相)(佛说要放下执着)
    我怎能波澜不惊去符合(我怎么能够平静的接受佛祖的说法呢?)
    一想到你我就 恨情不寿 总于苦海囚(一想到你我就,恨我们的感情时间太短了,我总是困在痛苦的海洋中)
    新翠徒留 落花影中留(我们的感情死亡了,只留下绿色的柳树叶。即使死亡的花落在水中都有水波和花影,难道还不让我怀念这段感情)
    相思无用 才笑山盟旧(佛笑我,相思没有用了,我们过去发誓也过去了)
    谓我何求(那么我问佛,我在这柳树下的祭奠又为了什么)

    种一万朵莲花 在众生中发芽(种一万朵莲花,都在发芽)
    等红尘一万种解答(期待那一万朵莲花的一万种生命的历程)

    念珠落进 时间的泥沙(在我孤独的余生)

    待 割舍诠释慈悲
    的读法(期待佛祖给我一个慈悲的分手祭奠,不要让我继续在痛苦的海洋中挣扎)

    前世迟来者(擦肩而过)

    掌心刻(来生记得)

    你眼中烟波滴落一滴墨

    若佛说(无牵无挂)

    放下执着(无相无色)

    我怎能 波澜不惊去附和

    一想到你我就

    恨情不寿 总于苦海囚

    新翠徒留 落花影中游
    相思无用 才笑山盟旧

Leave a Comment