Medinaportal.net

31 People reacted on this

1. Lyrics:

   Verse
   
   Đôi tim ngân nhiều câu xót xa
   
   Hai ta mong chờ đêm thứ tha
   
   Theo chân ta hàng vạn những nghĩ suy mang về đây
   
   Để được thấy người vẫn nhớ tôi một ngày

   Đêm mang em về trong giấc mơ
   
   Tôi hát lên trăm lời vu vơ
   
   Vẫn những khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
   
   Dù hôm nay dẫu đúng sai , vẫn yêu hơn ngày mai

   Chorus

   Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
   
   Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
   
   Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu
   
   Để tim này vơi cơn đau
   
   Những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

   Cám ơn người vì luôn cạnh bên sớt chia buồn vui
   
   Cám ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
   
   Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh
   
   Về nơi ấm êm vô cùng
   
   Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

2. Lyric bài này bị thay đổi ak ? Trước có câu "em giấu điều gì trong đôi mắt thế, Anh thấy mênh mông cả một bầu trời"

3. Hay muốn xỉuuuuuu

4. Phim này sao ko được đăng ở trên youtube ạ. Nhiều ng ko đi xem ở rạp đc thì cũng có youtube để xem chứ.

5. Cho mình hỏi có cách nào để xem lại phim ko nhỉ, rạp hết chiếu lâu rồi mà trên mạng vẫn chưa có😭

6. "mất bao lâu để ta tạm quên u sầu, để tim này vơi cơn đau".

7. Apologizing via social media is bullshit =)) I dont even know if it was for me or for her.

8. Nghe bài này tôi thực sự cảm thấy rưng rưng trong lòng :((

9. tks for being with me 2night

10. Mình có một chuyến đi quay về nơi được sinh ra và có những kí ức đẹp nhất trong những năm tháng tuổi thơ. Mình biết đến Thưa Mẹ Con Đi, và…. chỉ có 3 địa điểm trên cả nước khởi chiếu. Mình đã ở nơi đó, đã lên kế hoạch và rồi lùi đi chậc lưỡi rằng thôi quay lại nơi ở sẽ đi xem. Nhưng khi quay lại. Mình chỉ còn ngậm ngùi ngẫm nghĩ, mình đã bỏ lỡ, thật sự đến giờ vẫn chưa thể xem được bộ phim này. Bản thân có nhiều tiếc nuối, nhưng chưa bao giờ mình lại lưu giữ lâu như vậy, nếu mình chịu xem lịch và địa điểm chiếu, nếu mình quan tâm hơn thì …. Lúc đó thậm chí còn oán trách việc quá ít nơi chiếu, oán trách mọi người vẫn chưa thể chấp nhận hơn về đề tài này…. Thật sự cũng không biết mục đích mình viết ra để làm gì, chỉ là muốn kể một chút, một sự tiếc nuối của bản thân.

11. Thưa mẹ con đi
    Con đi mặt kệ những đều sầm xì nha con

12. Lên 1 triệu rồi, chúc mừng các anh

13. Mình đã tình cờ nghe bài này khi để cho youtube tự động phát ngẫu nhiên và lúc đó mình đã nghĩ đến mẹ. Sau này khi tìm lại bài hát thì mới biết rằng bài này không phải viết cho mẹ nhưng mình vẫn cảm thấy thật tuyệt vì các bạn có thể mang đến cho mỗi cá nhân những cảm xúc khác nhau. Điều hối tiếc nhất trên cuộc đời này là mình đã không kịp nói những lời yêu thương với mẹ khi còn có thể, mình khi ấy cũng quá trẻ con và suốt ngày trôi dạt ngoài phố phường cùng bạn bè mà chưa nhận ra được gia đình là quan trọng nhất. Đoạn điệp khúc của bài hát thực sự làm mình cảm động và nhớ mẹ mình rất nhiều. Cảm ơn Chillies.

14. Để tốc độ cao sẽ là phiên bản khác mọi người nghe thử đi

15. Khi nghe nhạc của nhóm, em luôn cảm giác được như được phiêu theo nội dung bài hát, cảm giác âm nhạc của nhóm rất đặc biệt

16. I've worked with a vietnamese friend the translation fo the song, as it goes:

    Thousands of hearts are painfully sad
    We look forward for forgiveness
    Thousands of thoughts follow my footsteps

    To see that you still remember me one day

    Night brings you back in (my) dreams

    I sang a hundred of idle words
    There are still happy faces knowing that it won't be fun
    Even though today's right or wrongs
    Love is stronger than tomorrow

    I apologize for the things I didn't say
    I apologize for those wasted days
    How long will it take me to forget the sorrow
    for this heart to feel less pain
    Lingering memories suddenly fade into morning light

    Thanks for always sharing good and bad (moments?)
    Thanks for not giving up (?)
    Tears will dry fast
    from extremely hot places
    I'd like to leave a kiss(?)

    —–
    I think I didn't quite finish translating the last part… any ideas?

17. Cho mình hỏi hiện tại còn cách nào để xem lại đc phim "Thưa Mẹ Con Đi" ko mọi người. Mình đi học xa đến tháng 10 mới về nên lỡ mất rồi… ai biết chỉ mình với :))))

18. Simply beautiful. Especially the violin…

19. Con biết hàng ngày hàng giờ mẹ luôn muốn chính từ miệng con nói với mẹ rằng con là ai con muốn sống như thế nào nhưng mẹ ơi con sợ gọt nước mắt ấy của mẹ lại rơi. Con xin lỗi

20. Thật sự là rất thích những bài hát trong phim ! Rất hay ! <3

21. So pretty !! 💗💗💗

22. If it was English you'd probably have more likes and viewers but no your just too chillies

23. Lyrics làm mình buồn vl :((

24. bài hát thật sự ý nghĩa với mình

25. Tôi muốn xem phim nhưng sợ mình lại ra về với mớ bồng bông trong đầu, nếu kết thúc là happy ed thì chắc chắn sẽ có rất nhìu người xem, vì chắc rằng họ cũng sợ 1 cái gì đó dang giở giống tôi

26. @le phuc duy ê nghe bài này hay nè

27. cảm giác gì đó thật lạ. lạ lắm. thật tuyệt vời.

28. lâu lắm r mình mới khóc khi nghe 1 bài hát

29. t cảm thấy lời và nhạc cứ mạnh mẽ kiểu gì ấy, nhất là đoạn cuối

30. Chất giọng này quá tuyệt vời, cảm ơn người đã sinh ra chất giọng này. 0902.141.600

31. Bài hát rất hay. Vừa nghe, vừa đọc cm ở dưới nữa thì hay hơn.